Running web services with the xop package requires planning ahead of time to determine how the applications should be designed to avoid overloads at peak times 为了运行具有xop包的web服务，需要事先进行计划，以确定应该如何设计应用程序，从而避免高峰时过载。
Every effort will be made to expedite the process , but at peak times applications lodged at the consulate in shanghai may take 20 - 30 working days to process 我们会尽力加快受理进程，但是在签证高峰期，递交到上海领事馆的签证申请有可能会需要20 - 30天的受理时间。
The device takes into account factors such as peak times for sleep - related vehicle accidents , vehicle movement and how long the driver has been on the road 该系统将一些常见因素作为参考系数，如由于司机睡眠造成的交通事故高发期、车辆行驶状况及司机持续驾驶的时长等。
During the peak time for traveling , there are not available parking places in the grossglockner house , so we had to park our car on the roadside , and then took the bus 在这样的旅游高峰期，大格洛克纳大楼处停车位都满了，所以我们只好把车停在路旁，然后乘坐专用巴士上山。
Getting web services to receive and send notifications requires planning ahead of time to determine how you should design the applications to avoid overloads at peak times 让web服务能够接收和发送通知，要求人们提前作出计画，确定应该如何设计应用程式来避免在高峰时间出现超载。
Hondas survey also reveals that if half of parents on the school run agreed to take just one additional child in their car , over 500 , 000 cars would be removed from uk roads at peak times 调查同时指出，如果半数家长的车内可以多载一个孩子，英国道路使用高峰期将减少超过50万辆汽车行驶。
What s particularly unique about this arrangement is that during non - peak times , the grid infrastructure runs a protein - folding and credit - scoring application for two other ibm clients 关于这次安排的独特内容是在非高峰时段，网格基础架构为其他两个ibm客户运行蛋白质合并及信用卡计分的应用程序。
These parameters influence the maximum （ peak ） concentration , the time at which the maximum concentration occurs （ peak time ） , and the area under the concentration - time curve （ auc ） after a single oral dose 这些参数会影响单剂口服后的最大（峰）浓度，到达最大浓度的时间以及浓度-时间曲线下面积。
The peak time of protein and reductic saccharide were the 14th and the 16th . it showed that optimum time of collecting protein and reductic saccharide were the 14th day and the 16th day respectively 培养液中的蛋白质及还原糖的高峰期分别出现在第14d和第16d ，表明蛋白质的收集宜在第14d进行，还原糖的收集宜在第16d进行。
During peak times , they had the ability to provision additional resources to meet the surge in demand or supplement their current resources with underutilized resources from somewhere else within the enterprise 在峰值期间，它们能够自动分配其他资源来满足峰值需要，或者使用企业中其他地方尚未充分使用的资源来补充其当前资源。
